For mange er Thore Hansen særlig kjent for sine illustrasjoner til Tor Åge Bringsværds populære bokserie om sjøormen Ruffen. Den første boken i serien – ”Ruffen – sjøormen som ikke kunne svømme” – kom i 1972 og ble et gjennombrudd både for Tor Åge Bringsværds som forfatter for barn og Thore Hansen som illustratør for barn. Ruffen bor på en øy som bare kan ses av mennesker hver tirsdag og fredag, og bokserien følger ham på en rekke fantastiske eventyr, der handlingen både henter inspirasjon fra historien, men også har klare økologiske temaer. Totalt er det utkommet 10 bøker i serien, den siste kom i 2017. Karakteren Ruffen ble også en tegneserie i Hansens strek på begynnelsen av 1990-tallet og flere av bøkene er dramatisert for scenen.
I Prosjektrommet stiller Hansen ut en rekke tegninger fra denne bokserien.
